centre d'artistes.artist run centre
Performance et projection vidéo
7 septembre, articule
En collaboration avec Hamilton Artists Inc.
20h : Projection vidéos de performance — compilation d'archives de la Galerie Zonadearte
21h - 21h30 : Performance de Gabriela Alonso et Nelda Ramos
21h30 - 23h: Discussion et réception
Gabriela Alonso et Nelda Ramos travaillent avec des matériaux directement liés aux expériences qu’elles vivent en Argentine et à leur relation féminine au monde. Ces matériaux incluent la célébration d’actions collectives avec des ballons, la réinvention de symboles militaires trouvés dans des jeux pour enfants, l’utilisation d’icônes de la domesticité tels le lait et d’autres référents persistants de la violence envers les femmes, les enfants et les animaux.
« Notre approche de la performance est toujours liée au féminin, à la vie et à l’amour. » Gabriela Alonso et Nelda Ramos
Gabriela Alonso est la co-commissaire de la Galerie Zonadearte, un centre d’artistes situé à Quilmes en Argentine. Elle fut professeure à l’Université I.U.N.A à Berisso, Argentine. Elle se spécialise dans la performance, la peinture et le dessin. Elle a exposé et performé à de nombreuses reprises en Amérique Latine et en Europe, et plus récemment dans le cadre d’un échange entre Buenos Aires, Argentine et Santiago, Chilie. Gabriela Alonso à également présenter son travail au Lieu à Québec.
Nelda Ramos est la co-commissaire de la Galerie Zonadearte, un centre d’artistes situé à Quilmes en Argentine. Elle a performé en Espagne, au Paraguay, en Uruguay et à Cuba. Elle enseigne à l’institut des arts de Buenos Aires, Argentine. Nelda Ramos possède une expérience considérable en tant qu’éducatrice artistique et artiste de la performance.
::version espagnole::
Gabriela Alonso y Nelda Ramos (Argentina)
Prestación y proyección video
7 de septiembre, articule
En colaboración con Hamilton Artists Inc. (Hamilton, ON)
20:00: Proyección vídeo de prestación, compilación d' archivos de la Galería Zonadearte, Quilmes en Argentina
21:00 - 21:30: Prestación de Gabriela Alonso y Nelda Ramos
21:30 - 23:00: Debate y recepción
Gabriela Alonso y Nelda Ramos trabajan con materiales directamente vinculados a las experiencias qu'ellas viven en Argentina y a su relación femenina del mundo. Estos materiales incluyen la celebración d'acciones colectivas con globos, el réinvento de símbolos militares encontrados en juegos para niños, l'utilización d' iconos de la domesticidad como la leche y otros referentes persistentes de la violencia contra las mujeres, los niños y los animales.
« Nuestro enfoque de la prestación está siempre relacionado al femenino, a la vida y a l' amor. »
-Gabriela Alonso y Nelda Ramos
Gabriela Alonso es la co-commisaria de la Galería Zonadearte, un centro d' artistas ubicado a Quilmes en Argentina. Fue professora a l' Universidad I.U.N.A en Berisso, Argentina. Se especializa en la prestación, la pintura y el dibujo. Ha tenido exposiciónes y prestaciónes en numerosas ocasiones en América Latina y Europa, y más recientemente en el ámbito de un intercambio entre Buenos Aires, Argentina y Santiago, Chile. Gabriela Alonso ha presentado también su trabajo a Le Lieu, Quebec.
Nelda Ramos es la co-commisaria de la Galería Zonadearte, un centro d' artistas ubicado a Quilmes en Argentina. Ha tenido prestaciónes en España, Paraguay, Uruguay y Cuba. Enseña al instituto de las artes de Buenos Aires, Argentina. Nelda Ramos tiene una experiencia considerable en tanto como profesora de educación artística y artista de prestación.