Gabriela Alonso and Nelda Ramos (Argentina)

performance and video screening
September 7, 8pm
In collaboration with Hamilton Artists Inc.

 

8pm: screening of performance/video compilations from Zonadearte Gallery archives
9 - 9.30pm: peformance by Gabriela Alonso and Nelda Ramos
9.30pm - 11pm: Q & A period, followed by a reception

 

Gabriela Alonso and Nelda Ramos work with materials related to their experiences in Argentina and their encounters with the world as women. These materials include celebratory communal actions with balloons, the reinvention of symbols of militarism found in children’s games, the use of icons of domesticity such as milk, and other resistant references to violence against women, children and animals.

 

“Our approach to performance is always linked with the feminine, to life and love.”

Gabriela Alonso is the co-curator of Zonadearte Gallery, an artist run centre in Quilmes, Argentina. She has been an acting professor at the University I.U.N.A in Berisso, Argentina. She specializes in performance art, painting and drawing. She has exhibited and performed extensively throughout Latin America and Europe, including a recent intercambio (exchange) between Buenos Aires, Argentina, and Santiago, Chile. Gabriela Alonso has also presented her work in Quebec City with le Lieu.

 

Nelda Ramos is the co curator of Zonadearte Gallery, an artist run centre in Quilmes, Argentina. She has performed works in Spain, Paraguay, Uruguay, and Cuba. She teaches at the Art Institute in Buenos Aires, Argentina.. Nelda Ramos has a long and extensive practice as an arts educator and a performance artist.

 

 

 

::spanish version::

 

 

Gabriela Alonso y Nelda Ramos (Argentina)
Prestación y proyección video
7 de septiembre, articule
En colaboración con Hamilton Artists Inc. (Hamilton, ON)

 

20:00: Proyección vídeo de prestación, compilación d' archivos de la Galería Zonadearte, Quilmes en Argentina
21:00 - 21:30: Prestación de Gabriela Alonso y Nelda Ramos
21:30 - 23:00: Debate y recepción

 

Gabriela Alonso y Nelda Ramos trabajan con materiales directamente vinculados a las experiencias qu'ellas viven en Argentina y a su relación femenina del mundo. Estos materiales incluyen la celebración d'acciones colectivas con globos, el réinvento de símbolos militares encontrados en juegos para niños, l'utilización d' iconos de la domesticidad como la leche y otros referentes persistentes de la violencia contra las mujeres, los niños y los animales.

 

« Nuestro enfoque de la prestación está siempre relacionado al femenino, a la vida y a l' amor.  »
-Gabriela Alonso y Nelda Ramos

Gabriela Alonso es la co-commisaria de la Galería Zonadearte, un centro d' artistas ubicado a Quilmes en Argentina. Fue professora a l' Universidad I.U.N.A en Berisso, Argentina. Se especializa en la prestación, la pintura y el dibujo. Ha tenido exposiciónes y prestaciónes  en numerosas ocasiones en América Latina y Europa, y más recientemente en el ámbito de un intercambio entre Buenos Aires, Argentina y Santiago, Chile. Gabriela Alonso ha presentado también su trabajo a Le Lieu, Quebec.

 

Nelda Ramos es la co-commisaria de la Galería Zonadearte, un centro d' artistas ubicado a Quilmes en Argentina. Ha tenido prestaciónes  en España, Paraguay, Uruguay y Cuba. Enseña al instituto de las artes de Buenos Aires, Argentina. Nelda Ramos tiene una experiencia considerable en tanto como profesora de educación artística y artista de prestación.