JEUDI LE 17 OCTOBRE

19H - 21H  CINEMA POLITICA: FUTURISME DOCUMENTAIRE 

Visionnement

Lieu: articule

Futurisme documentaire est un projet de Cinema Politica qui imagine la création d’un nouveau genre filmique appelé le futurisme documentaire. Dans le cadre de ce projet, Cinema Politica commandera 15 courts métrages qui imagineront les débuts de ce nouveau genre. Inspiré par l’Afro-futurisme, le futurisme Autochtone et la fiction et la non-fiction spéculative, les œuvres créées sous la rubrique du futurisme documentaire déploieront des approches et des perspectives cinématographique associées au documentaire afin d’imaginer, de spéculer et de représenter le Canada du futur.  

 

VENDREDI LE 18 OCTOBRE 

17H30 - 19H30  THE MYTH OF CHARITABLE CULTURE & EDUCATION IN KANATA

Kara Crabb

Discussion - en anglais

Il existe un espace difficile dans le système d'éducation canadien où l’éducation est reconnue comme étant fondamentale pour faire des réparations parmi les cultures éurocentriques et autochtones, alors que l'éducation est considérée comme une source de violence parmi les peuples autochtones dans l'histoire récente. L'impact du système des écoles résidentielles est encore mal compris par les canadiens - par exemple, l'ex-sénatrice Lynn Beyak s'est fait la championne de l'ignorance des oppresseur.euse.s bien intentionné.e.s en mars 2017 et a reçu des centaines de lettres à l'appui de sa déclaration. L'impact de l'ignorance inspire cette discussion. Parmi les points abordés : la fabrication de mythes, l'influence de l'orthographe sur le milieu universitaire et l'éducation, et la conservation de la langue.

 

19H - 21H   DÉPASSER LA REPRÉSENTATION ET PENSER COMMENT CONSTRUIRE DES NARRATION DES IDENTITÉS QUEER RACISÉES

Awa Banmana & Kamissa Ma Koïta

Discussion - en Français 

Une discussion sur comment reconstruit on ses propres récits quand ceux-ci sont liées à des identités marginalisées dans le contexte de pays majoritairement blanc. Le concept de représentations semble comme un outil superflue, un écran de fumée qui dévie les conversations sur les oppressions systémiques et les rendent superficiels. Il ne suffit pas de montrer un corps qui l’on peut situer visuellement à la marge ou qui adhère à une nouvelle « esthétique de la diversité ». Loin d'un regard blanc, que se passe-t-il? A qui parle-t-on et pourquoi? Comment se construit on lorsqu'on se place à narrateur de ses propres récits, et quel effets cela produit-il sur soit et sur les autres?

 

SAMEDI LE 19 OCTOBRE 

10H - 13H    MY VOICE AS A THREAD // A TEXT WEAVING WORKSHOP

Anne-Audrey Remarais

Atelier - en anglais, instructrice bilingue 

Ouvert à tous-tes, priorité aux BIPOC 

Max. 15 participant-e-s - inscription: outreach@articule.org

Un atelier de tissage de texte axé sur le processus en tant qu'action continue de création de réalité. Les récits du BIPOC sur notre expérience sont souvent niés, effacés et contrés par des « données, des dossiers, des documents » soutenus par des récits occidentaux blancs. Cet atelier vise à déplacer le focus en centrant les voix BIPOC, en faisant avancer l'invisible (pensées, guérison, expérience, sentiments, connaissances ancestrales) tout en soulignant son importance et son pouvoir. Un mélange d'écriture, de partage de performance et de discussion.

 

15H - 18H    RAP BATTLES FOR SOCIAL JUSTICE: ATELIER D'ÉCRITURE CRÉATIVE

Atelier - instructeur-trices bilingues

Max. 30 participant-e-s - inscription: outreach@articule.org

La première partie de l'atelier accueillera la conférencière invitée Marlene Hale de Native Montreal. Ensuite, un atelier d'écriture créative où nous apprendrons ensemble comment faire du Hip Hop une plateforme pour les questions sociales. Suivant notre modèle robuste et accessible, nous introduirons les bases du Hip-Hop pour la création de rimes, la création de notre propre nouveau matériel, et la participation à un groupe de cypher à la fin de tout cela ! P.S. Cet atelier s'adresse à tous les niveaux de compétence !

Dites à vos ami-e-s et à votre famille que le Hip-Hop est pour les peuples.

Enfin et surtout, nous aimerions reconnaître que notre travail porte sur les territoires Kanien'kehá:ka non cédés, un lieu de rencontre historique pour de nombreuses nations. Alors que nous venons tous-tes pour célébrer, danser, créer et nous unir au-delà des différences, nous envoyons de la gratitude, de l'amour et des prières à la terre et à nos proches autochtones et des Premières nations, qui ont soutenu le chemin de la guérison et de la joie en racontant des histoires et des chansons.

Reconnaissance de terre par Dona La Luna.

 

19H - 20H  RAP BATTLES FOR SOCIAL JUSTICE

Performances !

Depuis le printemps 2015, The Rap Battles for Social Justice ont organisé de nombreux événements. Accompagnés d’un band live, des rappeurs expérimentés et artistes débutants composent des paroles originales contre l’oppression systémique partout où elle se cache. Avec leur mission d'éducation populaire sur des beats- nous visons à tisser des liens au sein de la communauté par une prise de conscience sociale à travers l’art Hip-hop. Cette vitrine présentera un line-up de nos artistes locaux.

____________________________________________________________________________________________________________

Montréal Monochrome est une conférence annuelle organisée par le Comité Fabuleux (anti-oppression) d'articule. Elle aborde la mauvaise et la sous-représentation des personnes autochtones et racisées dans le milieu des arts actuels montréalais. L'événement vise à imaginer et à nourrir des liens nouveaux ou déjà existants, des solidarités et des amitiés entre les artistes, penseur-euse-s, travailleur-euse-s culturel-le-s autochtones et les allié-e-s racisé-e-s.

Cette 7e édition vise à explorer les ramifications émotionnelles, physiques, mentales et sociopolitiques de ce que signifie «changer de focus et/ou (re)prendre le contrôle». Comment pouvons-nous comprendre le changement de focus, à quelle échelle et de quelle manière? Par quels médiums et interventions? Qu’est-ce que cela signifie (re)prendre le contrôle de son espace narratif, corporel et/ou psychique? Quelles nouvelles réalités peuvent être créées ou refaites?

Conversations et ateliers  

Artiste(s): Cinema Politica Kara Crabb Rap Battles for Social Justice Anne-Audrey Remarais Awa Banmana Kamissa Ma Koïta
Commissaires):
Credits: Kamissa Ma Koïta