Le Mile End s’articule est un festival de quartier extérieur organisé annuellement par articule dans la ruelle adjacente au centre, durant la vente de garage ROTATION! ROTATION! 

Cette année, grâce au soutien de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, la vente de garage servira d’inspiration pour un week-end d’art et de design textile éco-responsable. Autour des thèmes de la réutilisation, de la réinvention et du recyclage, les festivités incluront un défilé de mode, une journée d’ateliers et d’activités, une installation d’art extérieure, de la musique, du plaisir, un bar et de la nourriture!

HORAIRE

Le samedi 17 juin 2017

DJs:
J. Ellise Barbara
Iridaceae
Sof Silva
 
13h-19h Tisser son quartier, Atelier PocWoc
installation et intervention artistiques avec le public
atelier de création de 13h à 13h30
 
13h-19h Tapisserie de ruelle, Sophia Borowska
atelier de tapisserie
 
13h-15h Cycle-Recycle, Pandora Hobby x La ruche d’art (Bibliothèque Mordecai-Richler)
atelier de tissage
 
13h-15h Minuscules, Floriane Davin 
atelier de sculpture avec objets trouvés
 
15h-17h Re-mask, Ileana Hernandez
atelier de masques de papier fluorescent et métallique
 
15h-17h Épingle le beau, Bagel Heureux
atelier de création de macarons (quantitée limitée)
 
17h-19h Beading with Cedar, Cedar-Eve Peters
atelier de perlage (places limitées)

DESCRIPTIONS ET BIOS 

 
13h-19h Tisser son quartier, Atelier PocWoc
installation et intervention artistiques avec le public (atelier de création de 13h à 13h30) 

Avec l’installation interactive “Tisser son quartier”, nous invitons nos voisins de tout âge à participer à la création d’oeuvres d’art collectives à travers une action simple : NOUER! Nous avons des sculptures prêtes à être habillées et espérons que vous y mettrez la main à la pâte. Les oeuvres finales seront offertes en dons à des organisations du quartier, afin d’orner nos espaces communautaires.
 
Atelier PocWoc est un collectif d’artistes-architectes pluridisciplinaire et pluriethnique, dédié à pousser les frontières entre l’art et l’architecture. A travers le design, nous espérons initier une pratique responsable fondée sur des valeurs de partage et de communauté.

 
13h-19h Tapisserie de ruelle, Sophia Borowska
atelier de tapisserie
 
La tapisserie est une forme ancienne de création d’images communale. La ville est aussi un espace communalement créé, ses ruelles sont particulièrement porteuses de traces de contributions individuelles. Dans cet atelier, nous allons créer une tapisserie inspirée par les textures de la ruelle. Une démonstration officielle commencera vers 13h et des démonstrations supplémentaires auront lieu ponctuellement tout au long de la journée. 
 
Sophia Borowska est une artiste basée à Montréal et une chercheuse explorant les textiles, la sculpture et l’installation. Son travail questionne le potentiel de contrôle en architecture et en espaces virtuels grâce aux textiles et à la manipulation de fils. Elle est la détentrice d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia et a présenté ses oeuvres et sa recherche à travers le Canada. 

 
13h-15h Cycle-Recycle, Pandora Hobby x La Ruche d’art (Bibliothèque Mordecai-Richler)
atelier de tissage
 
Matériel fourni. Nous allons démontrer la variété des matériaux recyclables grâce à la réutilisation et à l'assemblage de films plastiques et de fils textiles de coton (t-shirt). Après une courte présentation, les participant.e.s pourront construire un panier en crochet ou ajouter les matériaux recyclés à un travail tissé collectif.
 
Pandora Hobby est un artiste de la fibre de Montréal qui a travaillé avec des organismes communautaires tels que Images de Femmes, Le Milieu, Galerie Mile End, La Ruche d'art Bibliothèque Mordecai-Richler, La Ruche d'art St-Henri, The Fabric Lab et a dirigé la réflexion pour l'exposition La forêt enchantée pour la célébration du Jour de la Terre. Ayant travaillé dans l'éducation, la communautaire et l'art, grâce à des ateliers intégrés au fil des ans, elle trouve une myriade de relations potentielles pour aider à comprendre comment nous pouvons tous visualiser l'avenir. C'est la troisième participation de Pandora à Le Mile End s’articule.
 
 
13h-15h Minuscules, Floriane Davin 
atelier de sculpture avec objets trouvés
 
« Vider ses poches » et rassembler tous ces petits objets, au demeurant inutiles et désuets, afin de leur donner une seconde vie. En altérant détails et contours au moyen d’une plongée dans la couleur les formes assemblées révèlent alors des sculptures abstraites. Si les références à l’histoire de l’art sont nombreuses ils s’agit avant tout d’une expérience ludique où le ou la participant.e ne porte plus un regard utile mais esthétique sur ces objets du quotidien.
 
Jeune artiste multidisciplinaire, Floriane Davin mène une pratique entre fixité et mouvement, présence et absence, figuration et abstraction. Son travail est présenté au travers d’expositions collectives et personnelles, en France comme à l’étranger. Elle figure par ailleurs à la programmation de différents festivals.
 
 
15h-17h Re-mask, Ileana Hernandez
atelier de masques de papier fluorescent et métallique
 
Les masques seront inspirées des dieux et déesses de la joie, du plaisir, de la fertilité et de la fête provenant de la cosmologie de premières nations de l'Amérique du Nord. En utilisant les masques, les personnes pourront éliminer certains stéréotypes, et choisir l'état d'esprit qu'ils/elles veulent habiter pendant l'événement (en choisissant la déesse ou le dieu correspondant.e). Activité tout public.
 
 
15h-17h Épingle le beau, Bagel Heureux
atelier de fabrication de macarons (quantité limitée)
 
Vous êtes invité.e.s à créer une illustration à l’aide de crayons de bois, de cire ou feutres, sur papier, qui sera transformée en un macaron circulaire que vous pourrez épingler à votre sac à dos ou votre chandail préféré. 
 
Bagel Heureux est une artiste multidisciplinaire de Montréal diplômée en beaux-arts de l’Université Concordia. Son travail a été présenté dans plusieurs expositions individuelles et collectives dans la région de Montréal, dont au Eastern Bloc, à l’Artothèque et au Centre d’art Diane-Dufresne. Outre la peinture, elle est illustratrice et également auteure, depuis 2011, de centaines de minipoèmes sous le pseudonyme Licorne en fleurs folles. Elle travaille présentement dans son studio de l'espace de l'atelier de sérigraphie Gymnase, à Montréal.
 
 
17h-19h Beading with Cedar, Cedar-Eve Peters
atelier de perlage

Apprenez à fabriquer un bracelet ou un collier « daisy stitch » simple avec Cedar Eve! (matériel fourni, quantité limité).

Cedar-Eve Peters est une artiste et artisane Anishinabae (nation Ojibway.) Originaire de Toronto, elle a obtenu son baccalauréat en arts visuels de l'Université Concordia en 2012 où elle s'est concentrée sur le dessin et la peinture. Elle a peint des murales au Pérou et au Canada, et est connue pour ses bijoux en perles aux couleurs vives. On peut également la voir apporter son aide aux personnes ayant leurs propres projets de perlage au Centre de ressources pour étudiants autochtones de Concordia. Elle s'intéresse à l'exploration de l'identité autochtone au 21ème siècle. Ses œuvres d'art sont contemporaines mais enracinées dans la connaissance ancestrale.